Eye In The Middle

*URGENT* *KLAXON* *URGENT* *KLAXON* [SEE UPDATE BELOW]

*SITE IS TEMPORARILY INACTIVE DUE TO REBUILD*

*CONTENT’S STILL AVAILABLE, IT’S ALL JUST A BIT MESSY – USE THE SEARCH BOX BELOW*

[nb: no idea what the new site’ll be like]

amharic language

Language Primer: Amharic

‘To understand Amharic is to understand Ethiopia,’ a whispering man once said before evaporating into the ether. Sadly, such musings were all we heard from this figure; any more meditations – or even indications that the apparition existed in the first place – have long been lost to the ages. 

Still, ostentatious exits aside, the statement bears a kernel of truth. As the second most widely spoken Semitic language in the world after Arabic, Amharic a prominent vernacular; as Ethiopia’s primary lingua franca, it represents the main means of communication for many in the Horn of Africa.

Both Amharic and Arabic have their similarities, for sure, but at some point, Amharic went off on its trajectory and never came back. If you want to have even the vaguest idea of what’s going on in Ethiopia, knowing some Amharic is, officially, A Very Good Idea.

Tuk Tuks Shoa Gate Harar

Amharic suits its mother country. A tongue-twister in design and practice, the language proves hard to grasp and laborious to master. When you consider Ethiopia is the only African nation never to be fully colonised – save for a brief Italian incursion – the symbiosis between independence, pride and the native tongue becomes clear. 

Still, see how far it’ll get you. Whether you can speak Amharic or not is academic. The guy at Lalibela will still yell at you, the kids will still throw stones at you in Harar, touts will still swamp you at Bahir Dar bus station.

Linguistic knowledge does not automatically translate to ease of travel, and nowhere is that more perfectly illustrated than Ethiopia. Any country with a six-syllable word for ‘thank you’ is clearly not the simplest place to navigate. Travel here can cause stress, and foreigners receive few concessions. 


Read more: Desperation grows as erosion plunges Malawian village into crisis.


Ethiopia is a magnificent country with stunning scenery, aeons of mysterious history, great music, and delicious food. Stay prepared, have your wits about you, stand your ground and always carry a towel. You never know when you’ll need it.

EnglishAmharic
HelloSalam / Salamnachu / Salam’she
GoodbyeDenha hun
GoodnightDehan ader
Good morningIndemin aderk
Good afternoonIdemin waik
Thank youAbasaganala
PleaseIbakeh
YesAwe
NoAy
Good afternoonInlekani
Good eveningIndemin amesheh
Thank youKanimambu
How are you?Danana / danan’she?
I’m fineDehna
IEne
YouAnta / anci
You (pl.)Annaitu
He / sheEssu / esswa
WeEnna
TheyAnnasu
I amEnay
You areAnter (m) / Anchie (f)
What’s your name?Semehana newoo / Sirmirh manno?
My name is …Yenyay sirm …
Where do you come from?Keyet new yemetyahu?
I come from (England)(Kengliz) new yemetyahu
I like your noseAfencha (‘she) yamra
NoseAfencha / Afencha ‘she
BaldEras / Girtaba
ManGudunt
WomanSēti
BoyWenidi
GirlSēti
I am a bald manEnay girtaba sow nernyh
BeautifulKonjo
This is beautifulYeeher konjo boatnew
TeacherMermhul
StudentTamari
How much is …?Min yahil …? / Wayaw sint new?
CheapRikash
ExpensiveWid
Do you have …?Alehi weyi …?
TodayZarie
TomorrowNege
Day after tomorrowKenege wediya
YesterdayTinatina
NowAhun
LaterBehuwala
SwimMwanyet
BoatJerlba
ShopMeshegya
WaterWooha
RestaurantMigibi bēti
HotelHotēli
BarBunabiet
BankBank
AirportAyeri marefiya
Train stationBabur tyabiew
Bus stopYawtobus magonoiniyaw
Ticket officeTicket yemigoreetyew
Where is …?… yet new?
CigarettesCigara
Lighter / MatchesMelakosha (kibirt)
FoodMigilo
MilkWetet
Do you have …?… aleh?
I would like … Ifellgalehu …



Discover more from Eye In The Middle

Subscribe to get the latest posts sent to your email.


Posted

in

, , ,

by

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Discover more from Eye In The Middle

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading